JG audio

Amplificadores

Amp. S30

Especificações

• Amplificador stereo em classe A, single ended;
• Potência de saída (20 Hz a 20 kHz) - 30 W por canal, DHT 0,5 %;
• Banda passante a 1W (-3db) – 5 Hz a 75 kHz
• Banda passante a 30 W (-3db) – 19 Hz a 75 kHz
• Realimentação global – 0 db (isento)
• Sensibilidade (8 Ω, 30 W) – 1,90 V rms
• Impedância de entrada – 100 kΩ
• Impedância de carga mínima – 4 Ω
• Impedância de saída – 0,72 Ω
• Energia armazenada > 300 J (5,0 J/W)
• Dimensões: 44,6 cm (W) x 25 cm (D) x 14 cm (H). As pegas estendem-se 4 cm para fora do painel frontal. Os bornes de saída estendem-se 2,8 cm para fora do painel posterior.
• Peso: 24 kg

Nota: especificações sujeitas a alteração sem aviso.

O amplificador de potência JG S30 tem uma concepção-base assente em 6 pilares:

O JG S30 caracteriza-se pela sua estrutura minimalista. O circuito amplificador resume-se a apenas três componentes activos, utilizando o primeiro andar um tríodo e o segundo um mosfet e um transistor bipolar ligados como seguidores (“source follower” e “emitter follower“).

Esta topologia confere ao amplificador uma grande aptidão para fornecer correntes elevadas e lidar com colunas com um carácter activo pronunciado.

Cada uma das fontes reguladas do JG S30 possui uma impedância de saída máxima de apenas 50 m O, garantida entre 0 e 100 kHz. A energia total armazenada na alimentação atinge o valor impressionante de 300 joule, conferindo-lhe uma autoridade e uma dinâmica raramente presenciadas.

Perfeitamente à vontade com qualquer programa e quaisquer colunas, o JG S30 alia delicadeza e recorte a poder e controlo que são mantidos durante as passagens mais intensas.


Garantia de 6 anos
O amplificador JG S30, tal como todos os produtos JG Audio, está protegido por uma garantia de 6 anos a partir da data de aquisição, incluindo válvulas.

Amp. S60

Especificações

• Amplificador stereo em classe A, single ended;
• Potência de saída (20 Hz a 20 kHz) - 60 W por canal, DHT 0,5 %;
• Banda passante a 1W (-3db) – 3 Hz a 95 kHz
• Banda passante a 30 W (-3db) – 15 Hz a 95 kHz
• Realimentação global – 0 db (isento)
• Sensibilidade (8 Ω, 60 W) – 1,50 V rms
• Impedância de entrada – 100 kΩ
• Impedância de carga mínima – 2 Ω
• Impedância de saída – 0,54 Ω
• Energia armazenada - 560 J (5,0 J/W)
• Dimensões: 44,6 cm (W) x 41,8 cm (D) x 14,8 cm (H). As pegas estendem-se 4 cm para fora do painel frontal. Os bornes de saída estendem-se 2,8 cm para fora do painel posterior.
• Peso: 36 kg

Nota: especificações sujeitas a alteração sem aviso.

O amplificador de potência JG S60 tem a mesma concepção-base do JG S30:

Garantia de 6 anos
O amplificador JG S60, tal como todos os produtos JG Audio, está protegido por uma garantia de 6 anos a partir da data de aquisição, incluindo válvulas.

Pré-amplificadores

Pré T5

ESPECIFICAÇÕES / Andar de Linha

• Banda passante (saída a 2 V rms, carga de 100 k Ω ):
  • Menos de 5 Hz a mais de 200 kHz (- 0,5 db)
  • Menos de 1 Hz a mais de 600 kHz (- 3,0 db)
• Ganho (Passive Out): 0 dB
• Ganho (Active Out): 12 a 15 dB, conforme a válvula utilizada. Pode ser configurado para valores superiores (custom)
• Impedância de entrada: 20 k Ω
• Impedância de saída: < 300 Ω
• Sinal de entrada máximo: 20 V rms
• Sinal de saída máximo (Passive Out): 20 V rms
• Sinal de saída máximo (Active Out): Mínimo 20 V rms entre 1 Hz e 200 kHz
• Tempo de subida a 100 kHz: < 0,5 µs
• Ruído na saída (não ponderado, entradas em curto circuito): < 0,5 mV rms

ESPECIFICAÇÕES / Phono C

• Banda passante (saída a 1,5 V rms):
  • 10 Hz a 55 kHz (- 0,5 db)
  • 4 Hz a 96 kHz (- 3,0 db)
  • Equalização: RIAA, com a precisão de ± 0,3 db
• Impedância de entrada nominal: 47 k Ω
• Ganho: 47 db @ 1 kHz
• Nível de entrada máximo:
• 70 mV rms @ 1 kHz
• 280 mV rms @ 10 kHz
• Nível de saída máximo: 16 V rms @ 1 kHz
• Impedância de saída (não ponderada): 200 Ω @ 1 kHz
• Ruído ( Ponderação IHF, entradas em curto circuito, referido às entradas): Inferior a 1 µV

ESPECIFICAÇÕES / Phono L

• Banda passante (saída a 1,5 V rms):
  • 5 Hz a 120 kHz (- 0,5 db)
  • Menos de 1 Hz a mais de 500 kHz (- 3,0 db)
  • Equalização: RIAA, com a precisão de ± 0,2 db
• Impedância de entrada nominal: 47 k Ω
• Ganho: 44 db @ 1 kHz
• Nível de entrada máximo:
• 140 mV rms @ 1 kHz
• 500 mV rms @ 10 kHz
• Nível de saída máximo: 16 V rms @ 1 kHz
• Impedância de saída (não ponderada): 200 Ω @ 1 kHz
• Ruído ( Ponderação IHF, entradas em curto circuito, referido às entradas): Inferior a 1 µV

ESPECIFICAÇÕES / Geral

• Dimensões: 36,5 cm (W) x 25 cm (D) x 9,3 cm (H). Os comandos do painel frontal estendem-se 1,2 cm para for a do painel. As fichas RCA estendem-se connectors extend 1,3 cm para trás do painel posterior.
• Peso (versão linha): 6 kg
• Peso (linha + phono): 6,5 kg

O JG T5 é um pré - amplificador concebido para uma escuta de alta qualidade, devendo ser combinado exclusivamente com equipamentos de nível audiófilo. O T5 é um equipamento invulgar porque pode ser fornecido em diversas configurações, sendo duas standard e outras, especiais, fabricadas apenas por encomenda. Para além disso, o JG T5 pode ser adaptado a exigências específicas, correspondendo ao conceito de produto “custom tailored”.

O pré - amplificador pode ser fornecido como andar de linha sem phono (ou seja, sem entrada para gira discos) ou como andar de linha com phono. Estão disponíveis duas versões de andares phono designados por Phono C e Phono L. Qualquer uma das versões de linha, seja standard ou especial, poderá ser combinada (eventualmente) com qualquer um dos andares phono referidos.

Andar de Linha

O andar de linha do T5 é um novo circuito que integra múltiplos desenvolvimentos dentre os quais é de realçar a experiência adquirida com o pré JG T3, com provas muito sólidas dadas no mercado ao longo de mais de uma década.

O andar de linha do T5 é um circuito híbrido, combinando válvulas com transistores bipolares e mosfets. O elemento de ganho em cada canal é um único tríodo. A configuração original do circuito permite um funcionamento ideal do tríodo, em classe A single ended, sendo ainda empregue uma pequena taxa de realimentação negativa local.
O ganho de tensão é de 12 a 15 db, dependendo o valor exacto da configuração escolhida.
O pré - amplificador tem 5 entradas independentes e 4 saídas stereo: (1) tape-out, (2) passive out, e (3 e 4) active out. A saída (1) tape-out funciona como monitor da entrada seleccionada. Quando se utiliza a saída (2) passive out, o T5 funciona como um prévio passivo da mais alta qualidade. Esta potencialidade, que permite dispôr de saídas passivas e activas no mesmo aparelho é muito rara, mesmo no mercado audiófilo. As duas saídas (3 e 4) active out, são 2 saídas activas (isto é, com ganho), ligadas em paralelo. Todas as entradas e saídas são single ended, empregando exclusivamente terminais do tipo RCA, da gama top line da WBT.
O selector de entradas e o potenciómetro de volume são escolhidos entre os melhores existentes para assegurarem precisões de contacto sem compromisso. Quando uma entrada é seleccionada (com excepção da entrada 1), todas as outras entradas não seleccionadas e as respectivas massas ficam automaticamente isoladas.
Embora a arquitectura base do circuito seja comum, o andar de linha do JG T5 existe em duas versões standard. A primeira utiliza um tríodo de uma válvula 12AX7 por canal, ou uma das suas múltiplas variações: E83CC, ECC803S, CV4004, ECC813,etc. A segunda versão standard utiliza um tríodo de elevada transcondutância por canal, tendo sido escolhida a reputada válvula russa 6C45P. Existem diferenças de natureza subjectiva entre as duas versões standard mas são subtis e remetem sobretudo para matizes de gosto pessoal. As versões especiais recorrem a diversas válvulas com elevada transcondutância que são tríodos ou pêntodos configuráveis como tríodos. A 7554 é um caso à parte porque se trata de um tríodo com elevada transcondutância mas que possui a construção interna de um tríodo plano. Como seria inevitável, cada uma das válvulas confere uma certa assinatura sonora ao JG T5, pelo que estamos perante um pré - amplificador altamente flexível e mesmo “camaleónico”, capaz de satisfazer gostos muito diversificados.

Funções de controlo: Power on/off, Mute, Volume e Selecção de entradas.

Andares Phono

Quando o JG T5 inclui um dos andares phono de opção, a entrada 1 passa a ser a entrada de sinal para gira discos.
O Phono C ou o Phono L podem aceitar o sinal proveniente de qualquer cabeça de íman móvel (moving magnet, MM) ou de cabeças de bobina móvel (moving coil, MC) com níveis de saída de 2 mV ou superiores. Para uma discussão detalhada das compatibilidades com todos os tipos de cabeças, ver Reprodução de Vinilo.
O andar phono realiza a correcção RIAA e dá o ganho necessário ao sinal de gira discos. No Phono C e no Phono L estas operações são realizadas de uma forma original, conceptualmente simples mas de implementação difícil. Ambos possuem as seguintes características em comum:

- Circuito com apenas dois estágios;
- Apenas um acoplamento capacitivo situado na saída;
- O primeiro estágio é construído em torno de um fet de junção (jfet).
- O segundo estágio inclui um tríodo associado a um mosfet.
- A correcção RIAA é mista activa / passiva.

Phono C

Como referido, o Phono C realiza a correcção RIAA de uma forma mista, activa e passiva, obtendo o melhor dos dois tipos. No Phono C a correcção RIAA é efectuada mediante malhas contendo resistências e condensadores (malhas RC).
O ganho é de cerca de 46 db a 1 kHz, mais do que confortável para todas as aplicações. O tríodo utilizado no Phono C é a válvula E83CC ou equivalente, em execução “grelha quadro”.
Se for utilizada uma cabeça MC com baixo nível de saída (< 2 mV) torna-indispensável uma adaptação de impedância à cabeça e ganho extra. Nesse caso, deverá ser inserido o adaptador (também conhecido por prépré) JG MC1 Adaptor entre a cabeça e o Phono C. Para mais explicações, ver Reprodução de Vinilo.

Phono L

O andar Phono L mantém a correcção RIAA mista mas através de malhas contendo resistências, indutâncias e condensadores (malhas RLC). Reconhecidamente, a correcção RLC atinge o melhor resultado possível no trinómio definição - dinâmica - ruído subjectivo.
As características objectivas e subjectivas do Phono L colocam-no a um nível de excepção entre os andares phono existentes.
O ganho é de cerca de 45 db e a válvula utilizada poderá ser escolhida entre a E283CC ou a ECC808.
Um teste publicado ao Phono L pode ser lido na Áudio e Cinema em Casa, N. 211, Maio / Junho de 2008.

Prépré MC1

Especificações

• Impedância de entrada - Seleccionável por dip switch interno de 10 Ω até 1000 Ω (versões Low e High).
• Ganho - ajustável entre: 25 dB e 34 dB (versão Low); 23 dB e 36 dB (versão High).
• Banda passante (- 0,5 dB) - de 0 Hz a mais de 500 kHz.
• Tensão de entrada máxima - 5 mV
• Tensão de saída máxima - superior a 100 mV
• Impedância de saída - < 300 Ω
• Dimensões: 10,5 cm (W) x 21 cm (D) x 11 cm (H).
  O botão estende-se 1,1 cm para fora do painel frontal.
  As entradas RCA estendem-se 1,5 cm para fora do painel posterior.
• Peso: 1,7 kg

Nota: especificações sujeitas a alteração sem aviso.

ADAPTADOR PARA CABEÇAS “MOVING COIL”

O MC1 Adaptor destina-se a fazer a adaptação de impedância entre uma cabeça de bobina móvel (moving coil, MC) e um andar phono preparado para receber o sinal de cabeças de íman móvel (moving magnet, MM). Em simultâneo com a adaptação o sinal recebe um ganho adequado.

Tratando-se de um adaptador activo, apresenta diversas vantagens relativamente às soluções passivas e às activas convencionais: - O MC1 utiliza o princípio da amplificação de corrente reduzindo consideravelmente a distorção magnética produzida pela cabeça MC.

- Maior resolução e dinâmica.

- Banda passante sem compromissos.

Tal desempenho resulta de uma combinação perfeita entre a topologia do circuito e a melhor adaptação a qualquer cabeça MC debitando até 1 mV a 1 kHz.

Para se garantir a melhor adaptação possível, o MC1 Adaptor existe em duas versões designadas por High e Low.

Versão High – Para cabeças MC que necessitam de cargas desde 250 Ω até 1 kΩ.

Versão Low – Para cabeças MC que necessitam de cargas desde 10 Ω até 500 Ω.

Garantia de 6 anos

O MC1 Adaptor, tal como todos os produtos JG Audio, está protegido por uma garantia de 6 anos a partir da data de aquisição.